Ordnung und Chaos

Ich erinnere mich daran, wie meine erste Deutschlehrerin mir gesagt hat: ... “Eine andere Sprache ist wie eine andere Sicht auf das Leben.“

Hier möchte ich nur hinzufügen: eine zweite Sprache zu sprechen, bedeutet ein zweites Leben.

Für mich ist die deutsche Sprache die Welt der Ordnung. Jedes Wort hat seinen eigenen Platz im Satz.

Auf Bulgarisch kann man alles durcheinander konstruieren und sagen.

Die bulgarische Matrix gibt mir Spontanität und Freiheit.

Die deutsche Matrix - Disziplin und Ordnung.

Chaotisch und ordentlich zugleich zu sein, ist manchmal verwirrend, aber auch sehr bereichernd.

Ich bin dankbar dafür, dass ich zwei Sprachen verstehe. Ich habe zwei Leben.😃

🙏

https://youtu.be/103bx_Waacc