Was unterscheidet den Weisen vom Wissenden.

Eines Tages kam eine Frau mit einem kleinen Jungen zum großen Sufi-Weisen und Dichter Mevlana Jalal al-Din Rumi und sagte:

- Mein Sohn isst zu viel Zucker. Sagen Sie ihm, er soll das nicht noch einmal tun, er soll bitte aufhören. Er respektiert Sie sehr und wird Ihnen sicherlich zuhören.

Rumi sah das Kind aufmerksam an und antwortete:

- Kommen Sie in drei Wochen wieder.

„Es ist ziemlich seltsam“, dachte die Frau. „Warum kann sie meinem Jungen nicht sofort so etwas Einfaches erzählen?“ Sie zögerte jedoch und ging mit ihrem Sohn. Nach drei Wochen kehrten sie wieder nach Rumi zurück. Er begrüßte sie mit den Worten:

- Kommen Sie in drei weiteren Wochen wieder.

Die Verwirrung der Frau war noch größer, aber sie ging und erfüllte ihr Versprechen – nach weiteren drei Wochen kamen sie wieder mit dem Kind.

Dann sagte Rumi:

- Mein Junge, hör auf meinen Rat – iss nicht zu viel Zucker, das ist gesundheitsschädlich.

Der Junge antwortete demütig:

- Wenn Sie das sagen, Meister, werde ich es nicht mehr tun.

Die Mutter sagte ihrem Sohn, er solle auf der Straße auf sie warten und fragte Rumi:

- Meister, warum haben Sie das Einfache nicht gleich beim ersten Mal gesagt?

Rumi erklärte:

- Die Sache ist, dass ich selbst Süßigkeiten wirklich liebe. Bevor ich Ihrem Kind sagen konnte, es solle mit dem Zuckerkonsum aufhören, musste ich diese Schwäche selbst loswerden. Zuerst dachte ich, dass drei Wochen ausreichen würden, um auf Süßigkeiten zu verzichten, dann wurde mir klar, dass ich falsch lag und ich mehr Zeit brauche.

xxx

Ein wahrer Lehrer wird einem Schüler niemals etwas beibringen, was er nicht selbst erlebt hat. Seine Weisheit stammt aus persönlicher Erfahrung, nicht aus Büchern, seine Worte stammen aus seinem eigenen Leben.

...

Ето какво различава мъдрия от знаещия

Един ден при великия суфистки мъдрец и поет Мевляна Джалал ад-Дин Руми дошла една жена с малко момченце и рекла:

- Синът ми яде твърде много захар. Кажете му да не прави повече така, да престане, моля Ви. Много Ви уважава и със сигурност ще Ви послуша.

Руми погледнал внимателно детето и отговорил: 

- Елате след три седмици.

„Доста е странно - помислила си жената. - Защо пък да не може веднага да каже на момчето ми толкова просто нещо?". Тя обаче си замъчала и си тръгнала със сина си. 

След три седмици отново се върнали при Руми. Той ги посрещнал с думите:

- Елате след още три седмици.

Недоумението на жената било още по-голямо, но си тръгнала и изпълнила заръката - след още три седмици отново дошли с детето.

Тогава Руми промълвил:

- Мое момче, вслушай се в съвета ми - не яж много захар, това е вредно за здравето.

Момчето смирено отговорило:

- Щом така казвате, Учителю, няма да го правя повече.

Майката казала на сина си да я изчака на улицата и попитала Руми:

- Учителю, защо не казахте това простичко нещо още първия път?

Руми обяснил:

- Работата е там, че аз самият много обичам сладко. Преди да мога да кажа на твоето дете да престане да яде захар, трябваше първо аз самият да се избавя от тази си слабост. Отначало реших, че три седмици ще са ми достатъчни да се откажа от сладостите, после разбрах, че съм сгрешил и ми трябва още време.

ххх

Истинският учител никога няма да учи ученика на това, през което не е минал сам. Неговата мъдрост извира от личния опит, а не от книгите, думите му идват от неговия собствен живот. 

Quelle-Internet